1. Selskapsopplysninger
Denne juridiske siden gjelder www.businessdubai.ae, som drives av Nasr Technologies FZE LLC, og regulerer bruk av nettstedet, tjenestene og behandlingen av data i UAE-sammenheng. PDPL gjelder for behandling av personopplysninger gjennom elektroniske systemer utført av behandlingsansvarlige eller databehandlere som er etablert i UAE eller retter seg mot registrerte i UAE.
Der det er relevant, krever UAEs forbrukervernregler også åpen informasjon om nettbaserte tjenester som tilbys forbrukere i UAE.
2. Ingen godkjenning fra myndighetene
Nasr Technologies FZE LLC er ikke godkjent av og representerer ikke myndighetene i Dubai eller noen annen offentlig myndighet i UAE, og tjenestene leveres utelukkende som uavhengig rådgivning om selskapsetablering og forretningsdrift.
Tjenestene består i å bistå med selskapsregistrering, koordinering av etterlevelse og støtte til forretningsvekst i UAE-markedet, uten noe krav om offentlig status eller myndighet.
Alle henvisninger til offentlige organer er kun beskrivende og innebærer ingen støtte eller godkjenning.
3. Vilkår for bruk
Tilgang til og bruk av dette nettstedet innebærer at du godtar disse vilkårene, herunder lovlig bruk, respekt for immaterielle rettigheter og etterlevelse av gjeldende lover og forskrifter i UAE.
Brukere må oppgi korrekte opplysninger og avstå fra enhver aktivitet som kan forstyrre nettstedet, bryte sikkerheten eller krenke tredjeparters rettigheter. Hvis en bestemmelse er i strid med ufravikelige bestemmelser i UAEs forbrukervernlovgivning, går de lovfestede rettighetene foran, og de motstridende vilkårene er ugyldige.
- Tjenestene er rådgivende og tilretteleggende, og tidsbruk og utfall avhenger av tredjepartsmyndigheter og gjeldende regelverk.
- Eventuelle tredjepartsgebyrer, offentlige avgifter eller gebyrer fra eksterne plattformer bæres av kunden og kan endres av disse tredjepartene uten varsel.
- Villedende påstander eller misvisende beskrivelser er forbudt og ugyldige etter UAEs forbrukervernregler.
4. Immaterielle rettigheter
Alt innhold, alle varemerker, logoer og materialer på nettstedet eies av eller er lisensiert til Nasr Technologies FZE LLC og kan ikke kopieres, reproduseres eller distribueres uten forhåndssamtykke, med unntak av det loven tillater.
Tredjeparters merker som er omtalt, forblir de respektive eiernes eiendom og brukes utelukkende for identifikasjon. Uautorisert bruk kan medføre rettslige sanksjoner etter gjeldende rett i UAE.
5. Ingen juridisk eller finansiell rådgivning
Informasjon på dette nettstedet er generell informasjon og utgjør ikke juridisk, skattemessig, regnskapsmessig eller finansiell rådgivning, og kan ikke legges til grunn som en erstatning for profesjonell bistand.
Profesjonell rådgivning tilpasset den konkrete situasjonen bør innhentes før det tas beslutninger basert på innholdet på nettstedet. Enhver bruk av informasjonen på nettstedet skjer etter brukerens eget skjønn, med forbehold for ufravikelige forbrukerrettigheter.
6. Personvernerklæring (i tråd med PDPL)
Nasr Technologies FZE LLC behandler personopplysninger i samsvar med UAEs PDPL for å sikre konfidensialitet, åpenhet og sikkerhet for personopplysninger og for å ivareta de registrertes rettigheter.
Personopplysninger behandles kun for spesifikke, uttrykkelige og legitime formål knyttet til levering av rådgivnings- og støttetjenester for selskapsetablering og vekst i UAE.
Nasr Technologies FZE LLC bruker ikke personopplysninger til markedsføring eller salgsfremmende aktiviteter og avstår fra å bruke forbrukerdata til slike formål, i tråd med prinsippene for forbrukervern.
- Kategorier av opplysninger: identitets- og kontaktopplysninger, virksomhetsopplysninger til bruk ved registrering, samt nødvendig korrespondanse og transaksjonsdokumentasjon som kreves for å levere tjenestene.
- Behandlingsgrunnlag: samtykke der det kreves, oppfyllelse av en avtale, oppfyllelse av rettslige forpliktelser og berettigede interesser som ikke går foran de registrertes rettigheter, i samsvar med PDPL-prinsippene.
- Ingen salg eller deling til annonseformål: personopplysninger selges, leies ut eller deles ikke med tredjeparter til annonsering eller atferdsbasert markedsføring.
7. Personvernerklæring (i tråd med PDPL)
Der behandling over landegrensene er nødvendig for å levere tjenestene eller for kontakt med myndigheter eller leverandører utenfor UAE, skjer overføringene i samsvar med PDPLs regler om tilstrekkelig beskyttelsesnivå og egnede garantier.
Opplysninger utleveres kun i den grad det er nødvendig for å utføre de bestilte tjenestene eller for å oppfylle rettslige krav. Behandlingsansvarlige må gi informasjon om berørte sektorer, deling og beskyttelsestiltak ved behandling over landegrensene, og dette er gjengitt i denne erklæringen.
8. De registrertes rettigheter
Etter PDPL har de registrerte rettigheter, blant annet innsyn, retting, sletting, begrensning eller opphør av behandling og dataportabilitet der det er aktuelt.
Henvendelser behandles innen rimelige frister som loven tillater, og forutsetter identitetskontroll og rettslige unntak. Klager kan bringes videre til UAE Data Office i tråd med PDPL-rammeverket.
- Rett til informasjon: opplysninger om formål, deling og beskyttelsestiltak gis i denne erklæringen og på forespørsel.
- Rett til innsyn og retting: kopier og retting tilrettelegges der det er rettslig adgang til det.
- Rett til å protestere eller begrense: behandlingen kan begrenses, med forbehold for PDPL-unntak og hva som er praktisk mulig for tjenesten.
9. Informasjonskapsler og analyse
Det brukes kun nødvendige informasjonskapsler eller tilsvarende teknologi i den grad det trengs for å drifte nettstedet og levere tjenestene, uten profilering til annonsering eller markedsføring.
Eventuell sporing som ikke er nødvendig, vil kreve tydelig informasjon og, der det er aktuelt, samtykke før den aktiveres, i tråd med forventningene til åpenhet. Du kan styre informasjonskapsler i nettleserinnstillingene, men vær oppmerksom på at nødvendige informasjonskapsler kan være påkrevd for kjernefunksjonaliteten.
10. Forbrukeropplysninger (e-handel)
Påkrevd informasjon presenteres på arabisk og andre språk der det er hensiktsmessig, herunder opplysninger om lisensinnehaver, informasjon om produkter og tjenester, avtalevilkår, priser, betaling og garantier der det er aktuelt.
Avtalevilkår som er i strid med forbrukervernbestemmelsene, er ugyldige etter UAE-lovgivningen. Beskrivelser må ikke villede eller skape et uriktig inntrykk, og leverandører er i enkelte tilfeller fortsatt ansvarlige for feil begått av tredjeparter som bruker plattformene deres.
11. Tredjepartstjenester og lenker
Tredjepartsverktøy eller lenker som brukes for å understøtte tjenesteleveransen, driftes av de respektive leverandørene etter deres egne vilkår og personvernpraksis.
Deling med slike leverandører er begrenset til det som er nødvendig for de angitte tjenestene, og er underlagt forpliktelser om konfidensialitet og sikkerhet der det er aktuelt. Brukere bør lese tredjepartenes egne erklæringer for uavhengig vurdering av etterlevelse og risiko.
12. Sikkerhet og lagringstid
Det er iverksatt egnede organisatoriske og tekniske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert tilgang, endring, utlevering eller ødeleggelse, i samsvar med PDPL-kravene og anerkjent praksis.
Opplysninger lagres bare så lenge det er nødvendig for tjenesteleveransen, rettslig etterlevelse eller berettigede interesser som loven tillater, og slettes eller anonymiseres deretter på en sikker måte. Plikter til hendelseshåndtering og varsling om brudd følges i samsvar med PDPL og tilhørende veiledning.
13. Telefonsalg og direkte henvendelser
Det brukes ikke markedsføringssamtaler på telefon, og all kontakt er begrenset til kommunikasjon knyttet til tjenesteleveransen, i tråd med UAE-reglene som skal redusere uønskede markedsføringsoppringninger og beskytte personvernet.
Regelverket om telefonsalg gir administrative sanksjoner ved brudd, noe som understreker forpliktelsen til å avstå fra slik virksomhet. Kommunikasjonen er begrenset til transaksjonsmeldinger eller tjenesterelaterte meldinger som er nødvendige for å oppfylle henvendelser.
14. Ansvarsbegrensning
Så langt UAE-lovgivningen tillater det, er Nasr Technologies FZE LLC ikke ansvarlig for indirekte tap eller følgetap som oppstår ved bruk av nettstedet eller ved at det informasjonsbaserte innholdet legges til grunn, med forbehold for ufravikelige lovfestede forbrukerrettigheter. Ingenting i disse vilkårene begrenser rettigheter etter UAEs forbrukervernlovgivning eller ansvar som ikke kan fraskrives ved avtale. Misligholdsbeføyelser ved mangelfulle tjenester håndteres i samsvar med gjeldende UAE-regelverk og avtalte forpliktelser.
15. Lovvalg og tvister
Disse vilkårene og denne erklæringen er underlagt lovgivningen i De forente arabiske emirater, og der det er relevant, har kompetente lokale myndigheter i UAE jurisdiksjon. Ufravikelige forbrukerrettigheter gjelder uavhengig av eventuelle vilkår som sier noe annet. Forhold over landegrensene håndteres i samsvar med PDPLs overføringsregler og gjeldende lovvalgsprinsipper.
16. Endringer på denne siden
Denne juridiske siden kan bli oppdatert for å gjenspeile endringer i tjenestene, rettslige krav eller myndighetsveiledning, med siste ikrafttredelsesdato angitt øverst.
Vesentlige endringer som påvirker behandling av personopplysninger eller forbrukerrettigheter, blir kommunisert på en måte som er i tråd med kravene til åpenhet. Fortsatt bruk av nettstedet etter oppdateringer innebærer at du godtar de reviderte vilkårene, så langt loven tillater det.
17. Kontakt
For personvernhenvendelser eller spørsmål kan du kontakte det oppgitte kontaktpunktet eller personvernombudet (Data Protection Officer) for Nasr Technologies FZE LLC, og ta med nok opplysninger til at identiteten kan bekreftes og henvendelsen forstås. Klager til tilsynsmyndigheten kan sendes til UAE Data Office i tråd med PDPL-tilsynet der dette er aktuelt.
