1. Datos de la empresa
Esta página legal se aplica a www.businessdubai.ae, operado por Nasr Technologies FZE LLC, y regula el uso del sitio, los servicios y las prácticas de tratamiento de datos en el contexto de los EAU. La PDPL (Ley de Protección de Datos Personales de los EAU) se aplica al tratamiento de datos personales mediante sistemas electrónicos por parte de responsables o encargados establecidos en los EAU o que se dirijan a interesados situados en los EAU.
Cuando proceda, la normativa de protección al consumidor de los EAU también exige divulgaciones transparentes para los servicios en línea prestados a consumidores en los EAU.
2. Sin respaldo gubernamental
Nasr Technologies FZE LLC no cuenta con el respaldo del Gobierno de Dubái ni de ninguna autoridad gubernamental de los EAU, ni actúa en su representación; los servicios se prestan únicamente como consultores independientes de constitución de sociedades y asesoramiento empresarial.
Los servicios consisten en asistir en la constitución de sociedades, la coordinación del cumplimiento normativo y el apoyo al crecimiento empresarial dentro del mercado de los EAU, sin ninguna pretensión de estatus o autoridad gubernamental.
Todas las referencias a entidades gubernamentales tienen únicamente fines descriptivos y no implican patrocinio ni aprobación.
3. Condiciones de uso
El acceso a este sitio web y su uso implican la aceptación de estas condiciones, incluido el uso lícito, el respeto de la propiedad intelectual y el cumplimiento de las leyes y normativas aplicables de los EAU.
Los usuarios deben facilitar información veraz y abstenerse de cualquier actividad que pueda perturbar el sitio, vulnerar su seguridad o infringir los derechos de terceros. Si alguna disposición entra en conflicto con normas imperativas de protección al consumidor de los EAU, prevalecen las protecciones legales y las cláusulas contradictorias se consideran nulas.
- Los servicios tienen carácter consultivo y de facilitación, y los plazos o resultados dependen de las autoridades competentes y de la normativa aplicable.
- Cualquier tasa de terceros, cargo gubernamental o comisión de plataformas externas corre a cargo del cliente y puede variar sin previo aviso por parte de dichos terceros.
- Las afirmaciones engañosas o las descripciones que induzcan a error están prohibidas y son nulas conforme a la normativa de protección al consumidor de los EAU.
4. Propiedad intelectual
Todo el contenido, las marcas, los logotipos y los materiales del sitio son propiedad de Nasr Technologies FZE LLC o le han sido cedidos bajo licencia, y no pueden copiarse, reproducirse ni distribuirse sin autorización previa, salvo en lo permitido por la ley.
Las marcas de terceros a las que se hace referencia siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación. El uso no autorizado puede dar lugar a acciones legales conforme a la legislación aplicable de los EAU.
5. Sin asesoramiento jurídico ni financiero
La información de este sitio web tiene únicamente carácter informativo general y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal, contable ni financiero, ni debe considerarse un sustituto del asesoramiento profesional.
Antes de tomar decisiones basadas en el contenido del sitio, conviene obtener asesoramiento profesional adaptado a cada situación concreta. Cualquier confianza depositada en la información del sitio corre por cuenta del usuario, con sujeción a las protecciones imperativas del consumidor.
6. Política de privacidad (conforme a la PDPL)
Nasr Technologies FZE LLC trata los datos personales de conformidad con la PDPL de los EAU para garantizar la confidencialidad, la transparencia y la seguridad de los datos personales, así como para respetar los derechos de los interesados.
Los datos personales se tratan únicamente con fines determinados, explícitos y legítimos, relacionados con la prestación de servicios de consultoría y apoyo para la constitución y el crecimiento de empresas en los EAU.
Nasr Technologies FZE LLC no utiliza los datos personales con fines de marketing o promoción y se abstiene de usar los datos de los consumidores para tales fines, en línea con los principios de protección al consumidor.
- Categorías de datos: datos de identidad y contacto, información empresarial necesaria para el registro, y las comunicaciones y registros transaccionales necesarios para prestar los servicios.
- Bases legitimadoras: el consentimiento cuando sea necesario, la ejecución de un contrato, el cumplimiento de obligaciones legales y los intereses legítimos que no prevalezcan sobre los derechos de los interesados, conforme a los principios de la PDPL.
- Sin venta ni cesión con fines publicitarios: los datos personales no se venden, alquilan ni comparten con terceros para publicidad o marketing basado en el comportamiento.
7. Política de privacidad (conforme a la PDPL)
Cuando el tratamiento transfronterizo sea necesario para prestar los servicios o para relacionarse con autoridades o proveedores fuera de los EAU, las transferencias se realizan conforme a las normas de la PDPL sobre adecuación y garantías apropiadas.
La información se divulga únicamente en la medida necesaria para prestar los servicios solicitados o para cumplir requisitos legales. Los responsables deben facilitar información sobre los sectores destinatarios, la comunicación de datos y las medidas de protección aplicables al tratamiento transfronterizo, lo que queda reflejado en este aviso.
8. Derechos de los interesados
En virtud de la PDPL, los interesados disponen de derechos que incluyen el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación o el cese del tratamiento y la portabilidad de los datos, según proceda.
Las solicitudes se atenderán dentro de los plazos razonables que permita la ley, con sujeción a la verificación de identidad y a las excepciones legales. Las reclamaciones pueden elevarse a la Oficina de Datos de los EAU (UAE Data Office), de acuerdo con el marco de la PDPL.
- Derecho a ser informado: en esta política y previa solicitud se facilita información sobre las finalidades, la comunicación de datos y las garantías.
- Derecho de acceso y rectificación: se facilitarán copias y la rectificación siempre que sea legalmente posible.
- Derecho de oposición o limitación: el tratamiento podrá limitarse con sujeción a las excepciones de la PDPL y a la viabilidad del servicio.
9. Cookies y analítica
Solo se utilizan cookies esenciales o tecnologías similares en la medida necesaria para operar el sitio y prestar los servicios, sin elaboración de perfiles con fines publicitarios o de marketing.
Cualquier seguimiento no esencial requeriría una divulgación clara y, cuando proceda, el consentimiento previo a su activación, de acuerdo con las expectativas de transparencia. Los usuarios pueden gestionar la configuración de su navegador para controlar las cookies, teniendo en cuenta que las cookies esenciales pueden ser necesarias para el funcionamiento básico.
10. Información al consumidor (comercio electrónico)
La información exigida se presentará en árabe y en otros idiomas cuando proceda, incluidos los datos de la entidad licenciataria, la información sobre productos y servicios, las condiciones contractuales, los precios, el pago y la información sobre garantías cuando sea aplicable.
Cualquier cláusula contractual que entre en conflicto con las disposiciones de protección al consumidor será nula de pleno derecho conforme a la legislación de los EAU. Las descripciones no deben inducir a error ni crear impresiones falsas, y los proveedores siguen siendo responsables de los incumplimientos de terceros que utilicen sus plataformas en determinados casos.
11. Servicios y enlaces de terceros
Las herramientas o enlaces de terceros utilizados para apoyar la prestación del servicio son operados por sus respectivos proveedores conforme a sus propias condiciones y prácticas de privacidad.
La comunicación de datos a dichos proveedores se limita a lo necesario para los servicios especificados y está sujeta a compromisos de confidencialidad y seguridad cuando corresponda. Los usuarios deben revisar los avisos de terceros para realizar sus propias evaluaciones de cumplimiento y de riesgo.
12. Seguridad y conservación
Se aplican medidas organizativas y técnicas apropiadas para proteger los datos personales frente a accesos, alteraciones, divulgaciones o destrucciones no autorizados, de acuerdo con los requisitos de la PDPL y las prácticas reconocidas.
Los datos se conservan únicamente durante el tiempo necesario para la prestación del servicio, el cumplimiento legal o los intereses legítimos permitidos por la ley, tras lo cual se eliminan o anonimizan de forma segura. Las obligaciones de respuesta ante incidentes y notificación de brechas se cumplen conforme a las expectativas de la PDPL y a las directrices ejecutivas.
13. Telemarketing y comunicaciones directas
No se realizan llamadas de marketing con fines promocionales, y cualquier contacto se limita a comunicaciones relativas a la prestación del servicio, en línea con la normativa de los EAU orientada a reducir las llamadas comerciales no deseadas y proteger la privacidad.
La normativa de telemarketing impone sanciones administrativas por incumplimiento, lo que refuerza el compromiso de abstenerse de tales actividades. Las comunicaciones se limitan a avisos transaccionales o relacionados con el servicio, necesarios para atender las solicitudes.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación de los EAU, Nasr Technologies FZE LLC no será responsable de los daños indirectos o consecuentes derivados del uso del sitio o de la confianza depositada en su contenido informativo, con sujeción a las protecciones legales del consumidor que no puedan excluirse. Nada en estas condiciones limita los derechos reconocidos por la legislación de protección al consumidor de los EAU ni la responsabilidad que no pueda excluirse por ley. Los remedios frente a servicios defectuosos se gestionarán conforme a la normativa aplicable de los EAU y a los compromisos contractuales.
15. Ley aplicable y controversias
Estas condiciones y esta política se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos y, cuando proceda, las autoridades locales competentes dentro de los EAU tendrán jurisdicción. Las protecciones imperativas del consumidor se aplican con independencia de cualquier cláusula o condición en contrario. Los elementos transfronterizos se gestionan conforme a las normas de transferencia de la PDPL y a los principios aplicables de conflicto de leyes.
16. Modificaciones de esta página
Esta página legal puede actualizarse para reflejar cambios en los servicios, en los requisitos legales o en las directrices regulatorias, indicándose en la parte superior la última fecha de entrada en vigor.
Los cambios sustanciales que afecten al tratamiento de datos o a los derechos del consumidor se comunicarán de forma acorde con las obligaciones de transparencia. El uso continuado del sitio tras las actualizaciones implica la aceptación de las condiciones revisadas en la medida permitida por la ley.
17. Contacto
Para solicitudes o preguntas sobre privacidad, contacte con el punto de contacto designado o con el Delegado de Protección de Datos de Nasr Technologies FZE LLC, e incluya los datos suficientes para verificar su identidad y comprender la solicitud. Las reclamaciones ante el regulador pueden presentarse ante la Oficina de Datos de los EAU (UAE Data Office), de acuerdo con la supervisión de la PDPL cuando corresponda.
