1. Сведения о компании
Настоящая юридическая страница применяется к www.businessdubai.ae, управляемому Nasr Technologies FZE LLC, и регулирует использование сайта, услуги и практику обработки данных в контексте ОАЭ. PDPL (Закон ОАЭ о защите персональных данных) применяется к обработке персональных данных с помощью электронных систем контролёрами или обработчиками, учреждёнными в ОАЭ или ориентированными на субъектов данных в ОАЭ.
Там, где это применимо, правила ОАЭ о защите прав потребителей также требуют прозрачного раскрытия информации для онлайн-услуг, предоставляемых потребителям в ОАЭ.
2. Отсутствие государственного одобрения
Nasr Technologies FZE LLC не одобрена Правительством Дубая или каким-либо государственным органом ОАЭ и не представляет их; услуги предоставляются исключительно как услуги независимых консультантов по регистрации бизнеса и консалтингу.
Услуги включают содействие в регистрации компании, координацию соблюдения нормативных требований и поддержку развития бизнеса на рынке ОАЭ без каких-либо претензий на государственный статус или полномочия.
Все упоминания государственных органов приведены исключительно в описательных целях и не подразумевают спонсорства или одобрения.
3. Условия использования
Доступ к этому веб-сайту и его использование означают принятие настоящих условий, включая правомерное использование, уважение к интеллектуальной собственности и соблюдение применимых законов и нормативных актов ОАЭ.
Пользователи обязаны предоставлять достоверную информацию и воздерживаться от любых действий, которые могут нарушить работу сайта, подорвать безопасность или нарушить права третьих лиц. Если какое-либо положение противоречит обязательным нормам ОАЭ о защите прав потребителей, преимущественную силу имеют установленные законом гарантии, а противоречащие условия считаются недействительными.
- Услуги носят консультационный и содействующий характер, а сроки или результаты зависят от сторонних органов власти и применимых нормативных актов.
- Любые сборы третьих лиц, государственные пошлины или сборы внешних платформ несёт клиент, и они могут быть изменены этими третьими лицами без предварительного уведомления.
- Вводящие в заблуждение утверждения или обманчивые описания запрещены и недействительны согласно правилам ОАЭ о защите прав потребителей.
4. Интеллектуальная собственность
Весь контент, товарные знаки, логотипы и материалы на сайте принадлежат Nasr Technologies FZE LLC или лицензированы ей и не могут копироваться, воспроизводиться или распространяться без предварительного разрешения, за исключением случаев, разрешённых законом.
Упомянутые знаки третьих лиц остаются собственностью их соответствующих владельцев и используются исключительно для идентификации. Несанкционированное использование может повлечь за собой правовые меры согласно применимому законодательству ОАЭ.
5. Отсутствие юридических или финансовых консультаций
Информация на этом веб-сайте предназначена для общих информационных целей и не является юридической, налоговой, бухгалтерской или финансовой консультацией, и на неё не следует полагаться как на замену профессиональной консультации.
Прежде чем принимать решения на основе содержимого сайта, следует получить профессиональную консультацию, адаптированную к конкретным обстоятельствам. Любое использование информации сайта осуществляется по усмотрению пользователя с учётом обязательных гарантий защиты прав потребителей.
6. Политика конфиденциальности (в соответствии с PDPL)
Nasr Technologies FZE LLC обрабатывает персональные данные в соответствии с PDPL ОАЭ для обеспечения конфиденциальности, прозрачности и безопасности персональных данных, а также для уважения прав субъектов данных.
Персональные данные обрабатываются только для конкретных, явных и законных целей, связанных с оказанием консультационных и вспомогательных услуг по регистрации и развитию бизнеса в ОАЭ.
Nasr Technologies FZE LLC не использует персональные данные для маркетинговой или рекламной деятельности и воздерживается от использования потребительских данных для таких целей в соответствии с принципами защиты прав потребителей.
- Категории данных: идентификационные и контактные данные, деловая информация для целей регистрации, а также необходимые сообщения и записи о транзакциях, требуемые для оказания услуг.
- Правовые основания: согласие, где это требуется, исполнение договора, соблюдение юридических обязательств и законные интересы, которые не превалируют над правами субъектов данных, в соответствии с принципами PDPL.
- Отсутствие продажи или передачи для рекламы: персональные данные не продаются, не сдаются в аренду и не передаются третьим лицам для рекламы или поведенческого маркетинга.
7. Политика конфиденциальности (в соответствии с PDPL)
Когда трансграничная обработка необходима для оказания услуг или взаимодействия с органами власти или поставщиками за пределами ОАЭ, передача осуществляется в соответствии с правилами PDPL об адекватности и надлежащих гарантиях.
Информация раскрывается только в той мере, в какой это необходимо для оказания запрошенных услуг или соблюдения юридических требований. Контролёры обязаны предоставлять информацию о целевых секторах, передаче данных и мерах защиты при трансграничной обработке, что отражено в настоящем уведомлении.
8. Права субъектов данных
Согласно PDPL, субъекты данных имеют права, включая право на доступ, исправление, удаление, ограничение или прекращение обработки, а также переносимость данных, где это применимо.
Запросы будут обрабатываться в разумные сроки, допускаемые законом, при условии проверки личности и с учётом законодательных исключений. Жалобы могут быть направлены в Управление по защите данных ОАЭ (UAE Data Office) в соответствии с рамками PDPL.
- Право на информацию: сведения о целях, передаче данных и гарантиях предоставляются в настоящей политике и по запросу.
- Право на доступ и исправление: копии и внесение исправлений будут обеспечены, где это юридически допустимо.
- Право на возражение или ограничение: обработка может быть ограничена с учётом исключений PDPL и возможности оказания услуги.
9. Файлы cookie и аналитика
Используются только необходимые файлы cookie или аналогичные технологии по мере надобности для работы сайта и оказания услуг, без профилирования в рекламных или маркетинговых целях.
Любое несущественное отслеживание потребовало бы чёткого раскрытия информации и, где это применимо, согласия до его активации в соответствии с требованиями прозрачности. Пользователи могут управлять настройками браузера для контроля файлов cookie, учитывая, что необходимые файлы cookie могут требоваться для основной функциональности.
10. Раскрытие информации потребителям (электронная коммерция)
Требуемая информация будет представлена на арабском и других языках по мере необходимости, включая сведения о лицензирующем юридическом лице, информацию о товарах/услугах, условия договора, цены, оплату и информацию о гарантии, где это применимо.
Любые условия договора, противоречащие положениям о защите прав потребителей, являются ничтожными и недействительными согласно законодательству ОАЭ. Описания не должны вводить в заблуждение или создавать ложное впечатление, а поставщики в определённых случаях остаются ответственными за нарушения со стороны третьих лиц, использующих их платформы.
11. Сторонние услуги и ссылки
Сторонние инструменты или ссылки, используемые для поддержки оказания услуг, управляются их соответствующими поставщиками на их собственных условиях и в рамках их практик конфиденциальности.
Передача данных таким поставщикам ограничивается тем, что необходимо для указанных услуг, и подчиняется обязательствам о конфиденциальности и безопасности, где это применимо. Пользователям следует ознакомиться с уведомлениями третьих лиц для независимой оценки соблюдения требований и рисков.
12. Безопасность и хранение
Внедрены надлежащие организационные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения, в соответствии с требованиями PDPL и признанными практиками.
Данные хранятся только так долго, как это необходимо для оказания услуг, соблюдения юридических требований или законных интересов, допускаемых законом, после чего они безопасно удаляются или анонимизируются. Обязательства по реагированию на инциденты и уведомлению о нарушениях соблюдаются в соответствии с требованиями PDPL и подзаконными указаниями.
13. Телемаркетинг и прямое обращение
Маркетинговые телефонные звонки не используются для продвижения, а любое обращение ограничивается коммуникациями по оказанию услуг в соответствии с правилами ОАЭ по сокращению нежелательных маркетинговых звонков и защите конфиденциальности.
Нормы о телемаркетинге предусматривают административные штрафы за нарушения, что подкрепляет обязательство воздерживаться от такой деятельности. Коммуникации ограничиваются транзакционными или связанными с услугами уведомлениями, необходимыми для выполнения запросов.
14. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законодательством ОАЭ, Nasr Technologies FZE LLC не несёт ответственности за косвенный или сопутствующий ущерб, возникающий вследствие использования сайта или использования информационного содержимого, с учётом неисключаемых установленных законом гарантий защиты прав потребителей. Ничто в настоящих условиях не ограничивает права, предоставленные законодательством ОАЭ о защите прав потребителей, или ответственность, которая не может быть исключена по закону. Средства правовой защиты в отношении некачественных услуг будут применяться в соответствии с применимыми нормами ОАЭ и договорными обязательствами.
15. Применимое право и споры
Настоящие условия и настоящая политика регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов, и, где это уместно, компетентные местные органы власти в пределах ОАЭ обладают юрисдикцией. Обязательные гарантии защиты прав потребителей применяются независимо от любого противоречащего условия или положения. Трансграничные элементы регулируются в соответствии с правилами передачи данных PDPL и применимыми принципами коллизионного права.
16. Изменения на этой странице
Настоящая юридическая страница может обновляться для отражения изменений в услугах, юридических требованиях или нормативных указаниях, при этом последняя дата вступления в силу указывается вверху.
О существенных изменениях, затрагивающих обработку данных или права потребителей, будет сообщено в порядке, соответствующем обязательствам о прозрачности. Продолжение использования сайта после обновлений означает принятие пересмотренных условий в той мере, в какой это разрешено законом.
17. Контакты
По запросам о конфиденциальности или вопросам обращайтесь к назначенному контактному лицу или к специалисту по защите данных (Data Protection Officer) Nasr Technologies FZE LLC, указав достаточно сведений для проверки личности и понимания сути запроса. Жалобы в регулирующие органы могут быть поданы в Управление по защите данных ОАЭ (UAE Data Office) в соответствии с надзорными полномочиями PDPL, где это применимо.
